awful mess中文是什么意思

• 烂摊子

• "awful"中文翻译    adj. 1.可怕的。 2.威风懔懔的，严肃的。 3.〔 ...
• "mess"中文翻译    n. 1.(尤指流体的)食品；(给猎狗等吃的)混合饲料。 ...
• "an awful mess" 中文翻译 :    烂摊子
• "awful" 中文翻译 :    adj. 1.可怕的。 2.威风懔懔的，严肃的。 3.〔口语〕丑陋的，极坏的；厉害的；非常的，异常的；很大的。 die an awful death 死得可怕，死于非命。 an awful miser 极吝啬的人。 adv. 〔口语〕非常，极其。 I'm awful glad you came. 你来了，我非常高兴。 vt. -ize ,vi. 〔美国〕(把…)往坏处想。
• "a mess" 中文翻译 :    糊涂帐; 一盘菜; 一桌菜
• "a mess of" 中文翻译 :    一大堆
• "be in a mess" 中文翻译 :    乱七八糟, 处境狼狈
• "in a mess" 中文翻译 :    混乱，乱七八糟; 乱七八槽; 乱糟糟
• "mess" 中文翻译 :    n. 1.(尤指流体的)食品；(给猎狗等吃的)混合饲料。 2.混乱，纷乱；大杂烩；肮脏，污秽。 3.过失，错误；困境。 4.(尤指海陆军的)伙食团；集体用膳人员；〔无冠词〕会餐，聚餐；食堂；(普通的)餐，膳食，伙食。 5.(鱼的)一网；〔英方、美〕一次挤得的牛奶。 6.〔美俚〕笨人，邋遢鬼。 a complete mess 一团糟。 the army's supplies and mess 军队的给养和伙食。 be at mess 在食堂吃饭。 get into a mess 陷入困境；犯错误。 go to mess 去食堂吃饭。 in a mess 1. 肮脏，尽是泥。 2. 混乱，紊乱。 3. 困难。 lose the number of one's mess 死，被杀死。 make a mess of 把…弄糟[弄坏]。 make a mess of it 把事情搞得一团糟。 a mess of pottage 付出巨大代价得到的物质享受；眼前小利。 vt. 1.弄脏；搞乱，弄糟。 2.〔古语〕为…配给食物；给…供膳。 3.妨碍；干扰。 4.粗暴对待[处理]。 vi. 1.供膳。 2.集体用膳。 3.搞乱。 4.瞎摆弄；干涉。 mess about 磨洋工；闲荡。 mess around 〔美俚〕浪费时间；混(日子)；乱管闲事。 mess up 〔美俚〕陷入困境；弄糟(计划等)；粗暴处理。
• "mess with" 中文翻译 :    会餐; 招惹谁
• "a awful lot" 中文翻译 :    比方说吧
• "awful mt" 中文翻译 :    奥富尔山
• "awful truth" 中文翻译 :    说谎世界
• "awful weather" 中文翻译 :    气候恶劣
• "god awful" 中文翻译 :    非常可怕的/可憎的
• "god-awful" 中文翻译 :    adj. 非常可怕的，可憎的。
• "how awful" 中文翻译 :    多可怕呀
• "it smells awful" 中文翻译 :    这东西难闻极了
• "or that awful melody" 中文翻译 :    和那糟糕的旋律
• "so awful" 中文翻译 :    惨了
• "the awful truth" 中文翻译 :    春闺风月
• "mess up; make a mess (of)" 中文翻译 :    搞糟
• "a lot awful from you" 中文翻译 :    期望很高的
• "an awful atmosphere" 中文翻译 :    肃杀之气
• "and life was nothing but a awful song" 中文翻译 :    生活不过是支遭透了的歌

• At the beginning of liberation , the factory was an awful mess .
  解放初，这个工厂是个烂摊子。
• The children have made an awful mess in the lounge
  孩子们把起居室弄得凌乱不堪
• Everything is in an awful mess . you shouldn ' t have allowed the children to clamber about in the room
  你不该让孩子们在房间里爬上爬下的,把房间弄得乱七八糟。
• She make an awful mess in the house , and " looks like to be robbed " as the expressed it
  于是廖佳的家就已经凌乱不堪了，用廖佳自己的话来说， “像遭了抢劫似的” 。
• I judged that that piece of paper meant that miss sophia was to meet harney somewheres at half - past two and run off ; and i judged i ought to told her father about that paper and the curious way she acted , and then maybe he would a locked her up , and this awful mess wouldn t ever happened
  我寻思起来，我原本应该把这张纸片的事以及她行动的怪异之处告诉她父亲的。这样，他父亲也许会把她关在房间里不许出来。这么一来，这多么可怕的灾祸就根本不会发生。